print

Mourou no Mori no Ringo / Apple of an Obscure Forest 歌詞 (lyrics)

  1. Souyoku Fuuga
  2. Gettou no Chou
  3. Omoi no Kakera to Shinjiru Kakera / Fragments of Thoughts and Trust
  4. Yoiyami no Honoo ni Yakarete... / The Flames of Twilight Burn...
  5. play_circle_outline FERRIS WHEEL
  6. play_circle_outline Al meila
  7. Sakura no Himegimi / Sakura Princess
  8. play_circle_outline ALTAIR
  9. play_circle_outline Al Phobis
  10. Aoi Hitomi no Hikari wa Kieyu
  11. Tsumetai Tsuki / Cold Moon
  12. play_circle_outline unveil
  13. play_circle_outline Taiyou ga Kagayaku Koro ni
  14. Nemuri no Mori / Sleeping Forest
  15. play_circle_outline Femme Fatale
  16. play_circle_outline Sen Oku no Hoshikuzu Furasu Yoru no Sora
  17. play_circle_outline Finale
  18. Kegarenaki Yume / Untainted Dream
  19. play_circle_outline CRIMSON
  20. play_circle_outline White Feather
  21. Eclipse~Gesshoku no Yuugi~ / Eclipse~Play of the Lunar Eclipse~
  22. play_circle_outline Masquerade / 1 
  23. Kagami no Yami wo Ugachite / Piercing through the Darkness of the Mirror
  24. Hoshizora Maichiru Ano Yoru ni... / The Night the Starry Skies Scatter...
  25. Mourou no Mori no Ringo / Apple of an Obscure Forest
  26. play_circle_outline Dearest...
  27. Kuro no Douwa / 2 
  28. Setsuna Yumemiru Shoujo
  29. roxalio
  30. Setsugekka / Snow, Moon and Flowers
  31. Hai iro no Amaoto / The Ash colored Sound of Rain
  32. Lapis Lazuli no Gensoukyoku / Lapis Lazuli Fantasia
  33. play_circle_outline Annihilation
  34. Koe wo Ubawareta Shoujo
  35. Kuroi Hitomi no Majuu / Black eyed Beast
  36. play_circle_outline Oborozukiyo / Moonlit Night
  37. nocturne
  38. Yume Matoi no Mayu / Dream bound Cocoon
  39. play_circle_outline Loreley
  40. Nageki no Ame wo Hitoshizuku / A Drop of Lamentation Rain
  41. play_circle_outline Sequentia
  42. play_circle_outline veladonna
  43. Kagayaku Hoshizora wo Saegiru Mabuta / Sparkling Starry Skies which Play Across Our Eyelids
  44. play_circle_outline Amethyst
  45. Tsuioku no Chikai (Naked JAZZ Mix) / Vow of Reminiscense (Naked JAZZ Mix)
  46. Rosen Blood
  47. Shinku no Hanazono / Crimson Garden
  48. play_circle_outline Mebius Syndrome
  49. Oz to Majou / Oz and the Witch
  50. play_circle_outline Devils Lullaby
  51. play_circle_outline Hollowly Rain
  52. Alice
  53. Rasen Kairou / Spiral Corridor
  54. play_circle_outline Gemini
  55. play_circle_outline Largamente
  56. Nights of Blood
  57. Mateki no Doukoku / Lamentation of the Magic Flute
  58. play_circle_outline Secret Promise
  59. play_circle_outline Tears Flora
  60. play_circle_outline Akai Namida no Senritsu wa Nagare / 3 
  61. play_circle_outline INNOCENT
  62. play_circle_outline Edelweiss
  63. play_circle_outline Hokorobishi Hana
  64. play_circle_outline HARM
  65. Hitomi ni Utsuru Saigo no Doukei / The Last Longing Reflected in Your Eyes
  66. play_circle_outline Qliphoth
  67. play_circle_outline Angel
  68. play_circle_outline Koori no Tsukiyo
  69. play_circle_outline Silencia
  70. Ajisai / Hydrangea
  71. play_circle_outline Reincarnation
  72. Shiroi Yubisaki / White Fingertips
  73. Gensou no RAPUSODIA / Raphsodia of Fantasies
  74. play_circle_outline Geruge no Butou / The Dance of Geruge
  75. play_circle_outline Katarushisu / Catharsis
  76. Akai Toge / Red Thorn
  77. Fukaki Mori no Sasayaki / Whisper of the Deep Forest
  78. Sukaaretto / Scarlet

Asriel

Mourou no Mori no Ringo / Apple of an Obscure Forest
Meiro wo nuketa saki ni wa
Kirei na mori ga hirogatteru to shinjiteta
Meiro ni tojikometa mama
Susumu ashiato  shidai ni kakikesareteitta
Shiawase chikazuite  ippo atozusari shita
Bokura wa umare tsuki enryogachi de okubyou
Me no mae ni arawareta maboroshi demo
Hitei shiteta  osanai hi no yume mo wasurete
Ano koro no akogare no mahouzukai ni aenakute
Kizukeba itsunomani  otona ni natta'ndarou?
"Itsuka" to tooi koto to kimetsuketa
Akarui hazu no mirai ga
"Ima" dato shitta toki  nani ga dekiru darou
Kizutsuki suwarikonde mo (Kanarazu)
Toki ga itami wo iyasu darou  kurikaesu
Aimai na kioku dakara (Mourou ni yure)
Toumei datta  watashi ni iro wo tsukete yuku
Mada saki ima wa mada... ashi wo tomeru mainichi
Tannin ni kibishiku jibun ni amai shoubun
Saki nobashi suru tabi ni hirogaru kyori
Nozokikonda  bouenkyou no haruka kanata
Chiisaku mada mieteiru bokura no daiji na yume wo
Wasurete itsunomani  jikan ga tatta'ndarou
"Itsuka" wa toosugite
Miru koto mo dekinaku naru asa ga kuru to
"Ima" kizuita yo  saa nani ga dekiru darou "Ima" nara...
Juku shita ringo wo "Mitsuketa"
Itsu te ni shiyou ka "Nayanda"
Nayamu uchi ni mi wa chi ni "Ochita"
Soshite kuchite yuku  koenaki mono wa
Nani wo nozondeita no darou?
Machitsuzuketa sono te  mitsukmete kieyuku -
"Ima" nara hashiridashita kimi ni oitsuku koto ga dekisou dato
Senaka wo osu you ni  fuita tsuyoi kaze -

Kanji

迷路を抜けた先には
綺麗な森が広がってると信じてた
目色に閉じ込めた侭
進む足あと 次第に掻き消されていった
幸せ近づいて 一歩後ずさりした
僕らは生まれつき遠慮がちで臆病
目の前に現れた妖精(まぼろし)でも
否定してた 幼い日の夢も忘れて
あの頃の憧れの魔法使いに会えなくて
気付けばいつの間に 大人になったんだろう?
『いつか』と遠い事と決め付けた
明るい筈の未来が
『今』だと知った時 何が出来るだろう
傷付き座り込んでも(必ず)
時間(とき)が痛みを癒すだろう 繰り返す
曖昧な記憶だから(朦朧に揺れ)
透明だった 私に穢れ(いろ)を付けていく
まだ先今はまだ… 足を止める毎日
他人に厳しく自分に甘い性分
先延ばしする度に広がる距離
覗き込んだ 望遠鏡の遥か彼方
小さくまだ見えている僕らの大事な夢を
忘れていつの間に 時間が経ったんだろう
『いつか』は遠すぎて
見ることも出来なくなる朝が来ると
『今』気付いたよ さぁ何が出来るだろう『今』なら…
熟した林檎を『見つけた』
いつ手にしようか『悩んだ』
悩むうちに実は地に『堕ちた』
そして朽ちてゆく 声無きモノは
何を望んでいたのだろう?
待ち続けたその手 見つめて消えゆく―¥―¥―¥
『今』なら走り出した君に追いつくことが出来そうだと
背中を押すように 吹いた強い風―¥―¥―¥
Translated by google translate

Details

Mourou no Mori no Ringo / Apple of an Obscure Forest
Asriel
JPOP

TRENDING LYRICS

"Mourou no Mori no Ringo / Apple of an Obscure Forest translation, meaning in

Add new translation