print

Oborozukiyo / Moonlit Night 歌詞 (lyrics)

  1. Souyoku Fuuga
  2. Gettou no Chou
  3. Omoi no Kakera to Shinjiru Kakera / Fragments of Thoughts and Trust
  4. Yoiyami no Honoo ni Yakarete... / The Flames of Twilight Burn...
  5. play_circle_outline FERRIS WHEEL
  6. play_circle_outline Al meila
  7. Sakura no Himegimi / Sakura Princess
  8. play_circle_outline ALTAIR
  9. play_circle_outline Al Phobis
  10. Aoi Hitomi no Hikari wa Kieyu
  11. Tsumetai Tsuki / Cold Moon
  12. play_circle_outline unveil
  13. play_circle_outline Taiyou ga Kagayaku Koro ni
  14. Nemuri no Mori / Sleeping Forest
  15. play_circle_outline Femme Fatale
  16. play_circle_outline Sen Oku no Hoshikuzu Furasu Yoru no Sora
  17. play_circle_outline Finale
  18. Kegarenaki Yume / Untainted Dream
  19. play_circle_outline CRIMSON
  20. play_circle_outline White Feather
  21. Eclipse~Gesshoku no Yuugi~ / Eclipse~Play of the Lunar Eclipse~
  22. play_circle_outline Masquerade / 1 
  23. Kagami no Yami wo Ugachite / Piercing through the Darkness of the Mirror
  24. Hoshizora Maichiru Ano Yoru ni... / The Night the Starry Skies Scatter...
  25. Mourou no Mori no Ringo / Apple of an Obscure Forest
  26. play_circle_outline Dearest...
  27. Kuro no Douwa / 2 
  28. Setsuna Yumemiru Shoujo
  29. roxalio
  30. Setsugekka / Snow, Moon and Flowers
  31. Hai iro no Amaoto / The Ash colored Sound of Rain
  32. Lapis Lazuli no Gensoukyoku / Lapis Lazuli Fantasia
  33. play_circle_outline Annihilation
  34. Koe wo Ubawareta Shoujo
  35. Kuroi Hitomi no Majuu / Black eyed Beast
  36. play_circle_outline Oborozukiyo / Moonlit Night
  37. nocturne
  38. Yume Matoi no Mayu / Dream bound Cocoon
  39. play_circle_outline Loreley
  40. Nageki no Ame wo Hitoshizuku / A Drop of Lamentation Rain
  41. play_circle_outline Sequentia
  42. play_circle_outline veladonna
  43. Kagayaku Hoshizora wo Saegiru Mabuta / Sparkling Starry Skies which Play Across Our Eyelids
  44. play_circle_outline Amethyst
  45. Tsuioku no Chikai (Naked JAZZ Mix) / Vow of Reminiscense (Naked JAZZ Mix)
  46. Rosen Blood
  47. Shinku no Hanazono / Crimson Garden
  48. play_circle_outline Mebius Syndrome
  49. Oz to Majou / Oz and the Witch
  50. play_circle_outline Devils Lullaby
  51. play_circle_outline Hollowly Rain
  52. Alice
  53. Rasen Kairou / Spiral Corridor
  54. play_circle_outline Gemini
  55. play_circle_outline Largamente
  56. Nights of Blood
  57. Mateki no Doukoku / Lamentation of the Magic Flute
  58. play_circle_outline Secret Promise
  59. play_circle_outline Tears Flora
  60. play_circle_outline Akai Namida no Senritsu wa Nagare / 3 
  61. play_circle_outline INNOCENT
  62. play_circle_outline Edelweiss
  63. play_circle_outline Hokorobishi Hana
  64. play_circle_outline HARM
  65. Hitomi ni Utsuru Saigo no Doukei / The Last Longing Reflected in Your Eyes
  66. play_circle_outline Qliphoth
  67. play_circle_outline Angel
  68. play_circle_outline Koori no Tsukiyo
  69. play_circle_outline Silencia
  70. Ajisai / Hydrangea
  71. play_circle_outline Reincarnation
  72. Shiroi Yubisaki / White Fingertips
  73. Gensou no RAPUSODIA / Raphsodia of Fantasies
  74. play_circle_outline Geruge no Butou / The Dance of Geruge
  75. play_circle_outline Katarushisu / Catharsis
  76. Akai Toge / Red Thorn
  77. Fukaki Mori no Sasayaki / Whisper of the Deep Forest
  78. Sukaaretto / Scarlet

Asriel

Oborozukiyo / Moonlit Night
ibitsu ni yuganda kokoro, kagami, utsusu deshou
usuguraki yoi ni hoshi wo musubi en wo egaku
madoromi no shukuhai  waraugoe, mou tooku ari
ikasareshi hitogata
"Mu ni nari, kyo ni nare" nenji, yo wa fukete
nigoreteku oborozukiyo
tsukai hatasareta "Watashi" wo matotta mama
kono sekai wo ikite yuku no? ijirashiku
gururi gururi  hibi wa izure hametsu wo mukaete
soro soro genkai ga chikai kigashiteru "Atashi" ni -
ataete, aishite, mou nani mo nai no dakara
koi suru jikan wa nagaku are, itoshimu deshou
tomoshibi no soto de ochita honoo, en wo egaku
kuruoshiku toubou  gekijou wa ake no ame tonari
hanamoe maichiru
"Mu ni nari, kyo ni nare" satoru, toki sude ni
oboreteku kasumizakura
tsukai hatasareta "Watashi" wo matotta mama
kono sekai wo ikiru? haitsukubari nagara?
gururi gururi  hibi ga aru no  mou tomerarenai
ataete, nande mo ii, kotoba wo, tamashii wo, "Atashi" ga nozomu dake -
me ni mieru hodo
ibitsu ni yugamu kokoro wo  todome okamashi  kono hitogata
ataete hoshii, aishite hoshii, nozomi takaku toujita yozora
ushinau hodo nani mo nai, kuukyosa ni kuwaresou
koyoi kowase, kono mi ni, wazuka no miren mo, yadorane, saigo wo
umoreta hitonami no sekai, todokanu yozora
"Atashi" ga kiete yuku -sono mae ni
ibitsu ni yugamu kokoro wo  todome okamashi  kono hitogata ni
ataete hoshii, aishite hoshii, nozomi takaku toujita hoshizora
ushinau hodo nani mo nai, karappo ni, maruku
kirei ne  oborozuki

Kanji

作詞:KOKOMI 作曲・編曲:黒瀬圭¥亮
いびつに歪んだ心、鏡、映すでしょう
薄暗き宵に星を結び円を描く
まどろみの祝杯 笑う声、もう遠くあり
生かされし人形
『無に慣り、虚に成れ』念じ、夜は更けて
濁れてく朧月夜
使い果たされた『私』を纏ったまま
この世界を生きて行くの?いじらしく
ぐるりぐるり 罅はいづれ 破滅を迎えて
そろそろ限界が近い気がしてる『あたし』に−−−
与えて、愛して、もう何も無いのだから
恋する時間は長くあれ、愛しむでしょう
灯火の外で堕ちた焔、火を描く
狂おしく逃亡 激情は緋の雨となり
華萌え舞い散る
『無に慣り、虚に成れ』悟る、時既に
溺れてく霞桜
使い果たされた『私』を纏ったまま
この世界を生きる?這い蹲りながら?
ぐるりぐるり 罅があるの もう止められない
与えて、何でもいい、言葉を、魂を、
『あたし』が望むだけ−−−
目に見えるほど
いびつに歪む心を 留めおかまし この人形
与えて欲しい、愛して欲しい、望み高く投じた夜空
失うほど何もない、空虚さに喰われそう
今宵壊せ、この身に、僅かの未練も、宿らぬ、最期を
埋もれた人波の世界、届かぬ夜空
「あたし」が消えていく−−−その前に
いびつに歪む心を 留めおかまし この人形(ひとがた)に
与えて欲しい、愛して欲しい、望み高く投じた星空
失うほど何もない、空っぽに、まるく
綺麗ね 朧月
Translated by google translate

Details

Oborozukiyo / Moonlit Night
Asriel
JPOP

TRENDING LYRICS

"Oborozukiyo / Moonlit Night translation, meaning in

Add new translation