print

My Heart Hurts (가슴이 아파) - Joo Woon Ji lyrics

Autoplay When autoplay is enabled, a next video will automatically play next.

Birdie Buddy OST - song list

  1. play_circle_outline Again Today (오늘도) - HowL
  2. play_circle_outline Dream On – Joo Woon Ji
  3. play_circle_outline My Heart Hurts (가슴이 아파) - Joo Woon Ji

Birdie Buddy

My Heart Hurts (가슴이 아파) - Joo Woon Ji

Hangul / Romanization

하루 이틀 지나 시간이 흘러 너의 미소도 널위한 웃음이 만은걸 알았어
haru iteul jina sigani heullo noye misodo nolwihan useumi maneun-gol arasso
그렇지만 난 아무것도 할수가없잖아
geurochiman nan amugotdo halsuga opjana
울고 웃던 기억 행복했었던 모두 속탄듯
ulgo utdon giok hengbokhessotdon modu soktandeut
지나간일이라 원망의 착각이라 아무리 내게 말을 해봐도 나를 탓해봐도
jinaganirira wonmang-e chakgagira amuri nege mareul hebwado nareul tat-hebwado

보고싶어서 이렇게 가슴이 아파
bogosiposo iroke gaseumi apa
이렇게 눈물이 흘러
iroke nunmuri heullo
왜 내맘을 몰라 내 사랑을 못봐
we nemameul molla ne sarangeul motbwa
손이 닿을만큼 가까이 있는데
soni daeulmankeum gakkai inneunde
내게서 떠나야하지마 더이상 멀어지지마
negeso ttonayahajima doisang morojijima
날 울리고 울려 아프고 아파도 니 곁에서 아픈가슴이 낳자나 떠나가지마
nal ulligo ullyo apeugo apado ni gyoteso apeun gaseumi nachana ttonagajima

그래 안녕 전에 계절이 변해 일년이가도 가슴이 좁아서
geure annyong jone gyejori byonhe illyonigado gaseumi jobaso
너아닌 다른누굴 내 맘에 담을수가 없자나 나를 알자나
noanin dareun nugul ne mame dameulsuga opjana nareur-aljana
내게 돌아와
nege dorawa

이렇게 가슴이 아파
iroke gaseumi apa
이렇게 눈물이 흘러
iroke nunmuri heullo
왜 내맘을 몰라 내 사랑을 못봐
we nemameul molla ne sarangeul motbwa
손이 닿을만큼 가까이 있는데
soni daeulmankeum gakkai inneunde
내게서 떠나가지마 더이상 멀어지지마
negeso ttonagajima doisang morojijima
날 울리고 울려 아프고 아파도 니곁에서 아픈가슴이 낳자나 떠나가지마
nal ulligo ullyo apeugo apado nigyoteso apeun gaseumi nachana ttonagajima

사이사이에 전부 니가 있는데 어떻게 지워가
sai sai e jonbu niga inneunde ottoke jiwoga

내게서 떠나가지마 더 이상 멀어지지마 날 울리고 울려 아프고 아파도
negeso ttonagajima do isang morojijima nal ulligo ullyo apeugo apado
내곁에서 아픈가슴이 낳자나
negyoteso apeun gaseumi nachana
떠나가지마
ttonagajima

English translation

One day, two days pass, time passes and so does your smile
My smile for you knows many things
However, I can’t do anything
Memories of crying and laughing, all the happiness
Because they are things of the past,
Because they are misunderstandings of despise
No matter how much I tell myself,
No matter how much I blame myself
Because I miss you

* My heart hurts like this
Tears flow like this
Why don’t you know my heart
Why can’t you see my love?
I’m close enough for you to touch
Don’t leave my side
Don’t go any further
I cry and cry, hurt and hurt
But a painful heart next to you is better
Don’t leave

Yes, even if seasons change and a year passes before our goodbye
Your heart is too narrow so you can’t
Hold anyone else but me in your heart
You know me
Come back to me

* repeat

Every nook and cranny, you are there
So how can I erase you?

Don’t leave me
Don’t get any further away
I cry and cry, hurt and hurt
But a painful heart next to you is better
Don’t leave

Translated by google translate

Details

My Heart Hurts (가슴이 아파) - Joo Woon Ji
Birdie Buddy
Korean OST
2011

 

Album: 버디버디 OST Part 2 / Birdie Buddy OST Part 2
Artist: Joo Woon Ji (주운지) of Pink Toniq (핑크 토닉)
Release Date: 2011-Oct-04
Publisher: Ogam Entertainment (오감엔터테인먼트)
Agency: Sponge Sound (스펀지사운드)

TRENDING LYRICS

"My Heart Hurts (가슴이 아파) - Joo Woon Ji translation, meaning in

Add new translation