print

Kim Soo Hyun - In Front Of Your House (너의 집 앞) lyrics

My Love From the Star

Kim Soo Hyun - In Front Of Your House (너의 집 앞)

Hangul / Romanization

네 향기가 가득한 너의 집 앞에 오면
ni hyanggiga gadeukhan noye jib ape omyon
한참 동안 망설이다 처음 손 잡았던
hancham dongan mangsorida choeum son jabatdon
그날의 설레임 여전한데
geu nare solleim yojonhande

혹시 너를 볼 수 있을까
hoksi noreul bol su isseulkka
웃으며 인사 할 수 있을까
useumyo insa hal su isseulkka
바보 같은 기댈 하며 뒤돌아 서는데
babo gateun gidel hamyo dwidora soneunde
저 멀리서 네 모습 보인다
jo molliso ni moseup boinda

곱게 빗어 넘긴 머리도
gopge biso nomgin morido
수줍게 웃던 그 미소도
sujupge utdon geu misodo
그대론데 예전모습 그대론데
geuderonde yejon moseup geuderonde
지금 네 옆에는 내가 아닌 다른 사람
jigeum ni yopeneun nega anin dareun saram

혹시 네가 나를 볼까봐
hoksi niga nareul bolkkabwa
저 골목 사이로 나를 숨기고
jo golmok sairo nareul sumgigo
바보처럼 눈물이나 뒤돌아 서는데
babo chorom nunmurina dwidora soneunde
저 멀리서 네가 날 부른다
jo molliso niga nal bureunda

곱게 빗어 넘긴 머리도
gopge biso nomgin morido
수줍게 웃던 그 미소도
sujupge utdon geu misodo
그대론데 예전모습 그대론데
geuderonde yejon moseup geuderonde
지금 네 옆에는 이젠 내가 아닌 다른 사람
jigeum ni yopeneun ijen nega anin dareun saram

나 없이도 웃고 있는 네 모습이
na obsido utgo inneun ni moseubi
행복해 보여서 너무나 예뻐서
hengbokhe boyoso nomuna yepposo

English translation

When I’m at the front of your house
That is filled with your scent
I hesitate for a long time
Like the time we held hands for the first time
The butterflies are still there

Will I be able to see you?
Will I be able to smile and say hello?
With those foolish expectations
I turn around
But I see you coming from far away

Your pretty brushed back hair
Your shy smile
It’s still the same, just like before
But the me in front of you is a different person

In case you see me
I hid myself between the alley
Like a fool, tears came
So I turned around
But you are calling me from far away

Your pretty brushed back hair
Your shy smile
It’s still the same, just like before
But the me in front of you is a different person

You, who is smiling, even without me
You look so happy, look so pretty

Translated by google translate

Details

Kim Soo Hyun - In Front Of Your House (너의 집 앞)
My Love From the Star
Korean OST
2013

Album: 별에서 온 그대 OST Part 8 / You Who Came From the Stars OST Part 8
Artist: Kim Soo Hyun
Release Date: 2014-Feb-19
Publisher: Loen Entertainment (로엔엔터테인먼트)
Agency: SBS Content Hub (SBS콘텐츠허브)

TRENDING LYRICS

"Kim Soo Hyun - In Front Of Your House (너의 집 앞) translation, meaning in

Add new translation