print

I Believe - Shin Seung Hoon (신승훈) lyrics

My Sassy Girl OST - song list

  1. play_circle_outline I Believe - Shin Seung Hoon (신승훈)

My Sassy Girl

I Believe - Shin Seung Hoon (신승훈)

Romanization

I believe geu daen gyut e ups ji man
I dae ro I byul eun a ni gess jyo
I believe na e ge o neun gil eun
Jo geum mul ri dol a ol ppoon I gess jyo

Mo doo ji na gan geu gi ug sog e su
Nae ga na reul a peu ge ha myu noon mool eul man deul jyo

Na man keum ool ji anh gi reul
Geu dae manh eun noon mool ups I nal
Pyun ha ge ddu na joo gi reul
Un jen ga da shi dol a ol
Geu dae ra neun gul al gi e
Nan mid go iss gi e
Gi da ril gge yo nan geu dae yu ya man ha jyo

I believe nae ga a pa hal gga bwa
Geu dae neun ool ji do mos haess gess jyo
I believe heu reu neun nae noon mool I
Geu ddaen da shi nae ge dol ryu joo gess jyo

Ja ggoo mum choo neun nae noon gil sog e su
Geu dae mo seup deul I ddu ol ra noon mool eul man deul jyo
Na man keum ool ji anh gi reul
Geu dae manh eun noon mool ups I nal
Pyun ha ge ddu na joo gi reul
Un jen ga da shi dol a ol
Geu dae ra neun gul al gi e
Nan mid go iss gi e
Gi da ril gge yo nan geu dae yu ya man ha jyo

Na geu dael al gi jun I se sang do
I ruh ge noon boo syus neun ji
Geu ha neul a rae su
I jen noon mool ro nam gyu jyuss ji man
I ja ril nan ji kil gge yo
Geu dae ran I yu man eu ro
Na e ge neun gi da rim jo cha
Choong boon I haeng bog ha gess jyo
Sa rang han I yu man eu ro
Ddo ha roo ga ji na ga go
O neun gil ij you do
Gi da ril gge yo
Nan geu dae yu ya man ha jyo

Hangul

I Believe 그댄 곁에 없지만
이대로 이별은 아니겠죠
I Believe 나에게 오는 길은
조금 멀리 돌아올 뿐이겠죠
모두 지나간 그 기억속에서
내가 나를 아프게 하며 눈물을 만들죠

나만큼 울지 않기를 그대만은..
I Believe 그댄 곁에 없지만
이대로 이별은 아니겠죠
I Believe 나에게 오는 길은
조금 멀리 돌아올 뿐이겠죠
모두 지나간 그 기억속에서
내가 나를 아프게 하며 눈물을 만들죠

나만큼 울지 않기를 그대만은
눈물없이 나 편하게 떠나주기를
언젠가 다시 돌아올 그대라는 걸 알기에
난 믿고 있기에 기다릴께요 난 그대여야만 하죠

I Believe 내가 아파할까봐
그대는 울지도 못했겠죠
I Believe 흐르는 내 눈물이
그댈 다시 내게 돌려 주겠죠

자꾸 멈추는 내 눈길 속에서
그대 모습들이 떠올라 눈물을 만들죠

나만큼 울지 않기를 그대만은
눈물 없이 나 편하게 떠나주기를
언젠가 다시 돌아올 그대라는걸 알기에
난 믿고 있기에 기다릴께요 나 그대여야만 하죠
나 그댈알기 전 이세상도 이렇게 눈부셨는지

그 하늘 아래서 이젠 눈물로 남겨졌지만
이 자릴 난 지킬께요 그대란 이유만으로
나에게는 기다림조차 충분히 행복하겠죠
사랑한 이유만으로 또 하루가 지나가고
오는 길 잊어도 기다릴께요
난 그대여야만 하죠 음-
난 그대여야만 하죠

English translation

I believe… When you are not with me there are no stars in the sky.
I believe… The way back to you will feel a little far.
I’ll carry all those memories deep inside me.
I’ll feel pain, it’ll make tears fall.

When I won’t cry you will leave me
With no change and no tears.
Someday again the tears will come around
You know it

I’ll believe that you are waiting.
I do it for you.
I believe… It’ll hurt me to see, you can’t cry.
I believe… My tears will fall, you should turn back to me again.
Again I’ll glimpse you come into my sight

And it’ll make my tears fall.
When I won’t cry you will leave me
With no change and no tears.
Someday again the tears will come around
You know it

I’ll believe that you are waiting.
I do it for you.
Before I knew you, the world was dazzling.
From that sky I got left with tears.

I will care for that person.
You are the only reason…
To me the wait gives me enough happiness.
Love is the only reason…
As days pass by,
If you forget the way, I’ll be waiting
I do it for you.
I do it for you.

Translated by google translate

Details

I Believe - Shin Seung Hoon (신승훈)
My Sassy Girl
Korean OST
2001

singer:  Shin Seung Hoon / 신승훈

album: My Sassy Girl OST

TRENDING LYRICS

" I Believe - Shin Seung Hoon (신승훈) translation, meaning in

Add new translation