print

That’s Why I Didn’t Know (그래서 몰랐다) - Lee Dong Ha lyrics

Autoplay When autoplay is enabled, a next video will automatically play next.

Operation Proposal

That’s Why I Didn’t Know (그래서 몰랐다) - Lee Dong Ha

romanization

Maji motaeseo chamgoinneun
Nae nunmureul boigin sirheo
Doraseo nungama
Nan naega sirta neodo mipda
Wae mal motago seoseongigimanhae
Geuraeseo nan mollatda

I babogateun saranga geureoke barago baraewatdeon geoseul
Ireoke nochigo tto gaseumeul chimyeo
Tto i bameul jisaeuna

Saranginjuldo moreugo neoreul ireoke
Dasi irheo beorin nae jasini mipda
Siganeul dollyeodo
Neo hana motjamneun nan babonikka

Nae gyeoten hangsang nega itda
Eonjerado geureoljul aratji
Ireon nareul nal yongseohae

I babo gateun saranga
geureoke
Barago baraewatdeon geoseul
Ireoke nochigo tto gaseumeul chimyeo
Tto i bameul jisaeunda

Saranginjuldo moreugo neoreul ireoke
Dasiirheo beorin nae jasini mipda
Siganeun dollyeodo
Neo hana motjamneun nan babonikka

Son naemilmyeon nega daheulgeonde
Nunapeseo neolbonaemyeo
Ijeseoya alge doengeolkka?

Ijen malhal su inneunde saranghae
Neomaneul na saranghandago
Seoreoun maeume aetage bulleodop
Neon doraboji annneunda

Saranginjuldo moreugo neoreul ireoke
Dasi irheobeorin nae jasini mipda
Siganeul dollyeodo
Neolhana motjamneun nan babonikka

Hangul

마지 못해서 참고있는
내 눈물을 보이긴 싫어
돌아서 눈감아
난 내가 싫다 너도 밉다
왜 말 못하고 서성이기만해
그래서 난 몰랐다

이 바보같은 사랑아 그렇게 바라고 바래왔던 것을
이렇게 놓치고 또 가슴을 치며
또 이 밤을 지새우나

사랑인줄도 모르고 너를 이렇게
다시 잃어 버린 내 자신이 밉다
시간을 돌려도
너 하나 못잡는 난 바보니까

내 곁엔 항상 네가 있다
언제라도 그럴줄 알았지
이런 나를 날 용서해

이 바보 같은 사랑아
그렇게
바라고 바래왔던 것을
이렇게 놓치고 또 가슴을 치며
또 이 밤을 지새운다

사랑인줄도 모르고 너를 이렇게
다시잃어 버린 내 자신이 밉다
시간은 돌려도
너 하나 못잡는 난 바보니까

손 내밀면 네가 닿을건데
눈앞에서 널보내며
이제서야 알게 된걸까?

이젠 말할 수 있는데 사랑해
너만을 나 사랑한다고
서러운 마음에 애타게 불러도
넌 돌아보지 않는다

사랑인줄도 모르고 너를 이렇게
다시 잃어버린 내 자신이 밉다
시간을 돌려도
널하나 못잡는 난 바보니까

English translation

I don’t want to show my tears that I am barely keeping in
So I turn around and close my eyes
I hate myself and I don’t like you either
Why did you just stand there, not saying anything?
That’s why I didn’t know

* You foolish person
All those things you hoped for and hoped for
You lost them like this and you pound your heart
As you stay up all night again

** I didn’t even know it was love
And I lost you like this again
I hate myself for being this way
Even if I turn back time, I’m a fool who can’t hold onto you

You are always by my side
I always thought it would be like that
Please forgive this good-for-nothing person

 

* repeat

** repeat

If I extend my hand, I could touch you
But I let you go in front of my eyes
And now I finally realize

Now I can say it
I love you, I love only you
With a sad heart, I achingly call out to you
But you don’t turn around

** repeat

Translated by google translate

Details

That’s Why I Didn’t Know (그래서 몰랐다) - Lee Dong Ha
Operation Proposal
Korean OST
2007

singer: Lee Dong Ha (이동하)

album: 프로포즈 대작전 OST Part 3 / Operation Proposal OST Part 3

TRENDING LYRICS

"That’s Why I Didn’t Know (그래서 몰랐다) - Lee Dong Ha translation, meaning in

Add new translation