print

Spark Spark (찌릿 찌릿) - Taru lyrics

Rascal Sons

Spark Spark (찌릿 찌릿) - Taru

Hangul / Romanization

고개를 드는 순간
gogaereul deuneun sungan
I see I see I feel love
I see I see I feel love
첫눈에 딱 너야 느꼈어
cheotnune ttak neoya neukkyeosseo
그래 너 바로 너니까
geurae neo baro neonikka
기다렸나봐
gidaryeonnabwa
가슴이 자꾸 찌릿찌릿
gaseumi jakku jjiritjjirit
널보는 마음이 짜릿해져
neolboneun maeumi jjaritaejyeo
이런 날 어떻게 좀 해줘
ireon nal eotteoke jom haejwo

어쩌다 곁에 두고도 몰랐던 걸까 그 사람
eojjeoda gyeote dugodo mollatdeon geolkka geu saram
뭐랄까 예상 못했던 영화 속 엔딩 같은 걸
mworalkka yesang motaetdeon yeonghwa sok ending gateun geol

보면 볼수록 보고 싶고
bomyeon bolsurok bogo sipgo
자꾸 또 생각나는
jakku tto saenggangnaneun
유치하지만 오직 한사람 내 앞에 나타난 너
yuchihajiman ojik hansaram nae ape natanan neo

고개를 드는 순간
gogaereul deuneun sungan
I see I see I feel love
I see I see I feel love
첫눈에 딱 너야 느꼈어
cheotnune ttak neoya neukkyeosseo
그래 너 바로 너니까
geurae neo baro neonikka
기다렸나봐
gidaryeonnabwa
가슴이 자꾸 찌릿찌릿
gaseumi jakku jjiritjjirit
널보는 마음이 짜릿해져
neolboneun maeumi jjaritaejyeo
이런 날 어떻게 좀 해줘
ireon nal eotteoke jom haejwo

정말 알수록 궁금해져
jeongmal alsurok gunggeumhaejyeo
괜시리 욕심나서
gwaensiri yoksimnaseo
아무도 몰래 그 누구도 안돼 나혼자만 가질래
amudo mollae geu nugudo andwae nahonjaman gajillae

고개를 드는 순간
gogaereul deuneun sungan
I see I see I feel love
I see I see I feel love
첫눈에 딱 너야 느꼈어
cheotnune ttak neoya neukkyeosseo
그래 너 바로 너니까
geurae neo baro neonikka
기다렸나봐
gidaryeonnabwa
가슴이 자꾸 찌릿찌릿
gaseumi jakku jjiritjjirit
널보는 마음이 짜릿해져
neolboneun maeumi jjaritaejyeo
이런 날 어떻게 좀 해줘
ireon nal eotteoke jom haejwo

bridge
bridge
머리는 자꾸 어질어질
meorineun jakku eojireojil
생각만 해도 아찔해져
saenggangman haedo ajjilhaejyeo
너였어 진짜였어
neoyeosseo jinjjayeosseo
그게 너였단 말야
geuge neoyeotdan mallya

고개를 드는 순간
gogaereul deuneun sungan
그대를 보는 순간
geudaereul boneun sungan
I see I see I feel love
I see I see I feel love
이제야 찾았어 내사랑
ijeya chajasseo naesarang
그래 너 바로 너잖아
geurae neo baro neojanha
기다렸잖아
gidaryeotjanha

가슴이 자꾸 찌릿찌릿
gaseumi jakku jjiritjjirit
널보는 마음이 짜릿해져
neolboneun maeumi jjaritaejyeo
이런날 어떻게 좀 해줘
ireonnal eotteoke jom haejwo
이렇게 좋은걸 어떡해
ireoke joheungeol eotteokhae

English translation

*The moment I raised my head
I see I see I feel love
At first sight, I felt that it was you
Yes, it’s you
That’s why I waited
My heart keeps going spark spark
My heart that looks at you keeps sparking
Please do something about me

How did I not know even though that person was right next to me?
What should I call it, it’s like an unpredictable ending in a movie

The more I see you, I miss you
I keep thinking about you
It’s childish but the one person is you, who appeared before me

* Repeat

The more I get to know you, the more curious I get
I pointlessly get greedy
No one can know, not anyone – I want to have you all to myself

* Repeat

My head keeps getting dizzy dizzy
Just the thought of you is breathtaking
It was you, it was real
That was you

The moment I raised my head
The moment I saw you
I see I see I feel love
I finally found my love
Yes, it’s you
That’s why I waited

My heart keeps going spark spark
My heart that looks at you keeps sparking
Please do something about me
It’s so good, what do I do?

Translated by google translate

Details

Spark Spark (찌릿 찌릿) - Taru
Rascal Sons
Korean OST
2012

Album: 아들녀석들 OST Part 1 / Rascal Sons OST Part 1
Artist: Taru
Release Date: 2012-Nov-02
Publisher: KMP Holdings (케이엠피홀딩스)
Agency: Deohagi Media (더하기미디어)

TRENDING LYRICS

"Spark Spark (찌릿 찌릿) - Taru translation, meaning in

Add new translation