느낌이 와 (I’ve Got A Feeling)

Original lyrics

Hangul

정말 바보였어 어제까진
죽고 못 사는 사이라도 해도
어차피 끝날 거라고
그렇게만 생각했어 yeah
뜨뜻미지근한 사이 말고
사랑을 할 수 있길 빌었다고
딱 그때 영화 속
그 장면처럼 네가 나타났대

느낌이 와 있잖아 나
사랑에 빠진 것 같아
낮은 목소리 부드러운 향기
모두 다 완벽한 거야
느낌이 와 아직은 나
너를 잘 모른다 해도
단번에 알았어 그냥 느껴져
너에게 빠져버린 것 같아

착한 남잔 너무 지루하고
나쁜 남자는 정말 질색이야
그런데 왠지 다른걸
특별한 무언가 있어
이번엔 뭔가 좀 다르다고
믿었던 사람 모두 떠났지만
너만은 나의 운명인 것 같아
어서 내게 와줘

느낌이 와 있잖아
나 사랑에 빠진 것 같아
낮은 목소리 부드러운 향기
모두 다 완벽한 거야
느낌이 와 아직은 나
너를 잘 모른다 해도
단번에 알았어 그냥 느껴져
너에게 빠져버린 것 같아

쉽게 쉽게 하는 사랑 말고
영원한 사랑을 꿈꾸고 있을 때
그 순간 네가 내 앞에
나타난 거야 우우우 우우

느낌이 와 있잖아
나 사랑에 빠진 것 같아
예쁜 그 미소 참 그윽한 눈빛
그 안에 잠들고 싶어
느낌이 와 아직은 나
너를 잘 모른다 해도
단번에 알았어 그냥 느껴져
너에게 빠진 거야 어떡해

Romanization

jeongmal baboyeosseo eojekkajin
jukgo mot saneun sairado haedo
eochapi kkeutnal georago
geureohgeman saenggakhaesseo yeah
tteutteusmijigeunhan sai malgo
sarangeul hal su issgil bireossdago
ttak geuttae yeonghwa sok
geu jangmyeoncheoreom nega natanassdae

neukkimi wa issjanha na
sarange ppajin geot gata
najeun moksori budeureoun hyanggi
modu da wanbyeokhan geoya
neukkimi wa ajigeun na
neoreul jal moreunda haedo
danbeone arasseo geunyang neukkyeojyeo
neoege ppajyeobeorin geot gata

chakhan namjan neomu jiruhago
nappeun namjaneun jeongmal jilsaegiya
geureonde waenji dareungeol
teukbyeolhan mueonga isseo
ibeonen mwonga jom dareudago
mideossdeon saram modu tteonassjiman
neomaneun naui unmyeongin geot gata
eoseo naege wajwo

neukkimi wa issjanha
na sarange ppajin geot gata
najeun moksori budeureoun hyanggi
modu da wanbyeokhan geoya
neukkimi wa ajigeun na
neoreul jal moreunda haedo
danbeone arasseo geunyang neukkyeojyeo
neoege ppajyeobeorin geot gata

swipge swipge haneun sarang malgo
yeongwonhan sarangeul kkumkkugo isseul ttae
geu sungan nega nae ape
natanan geoya uuu uu

neukkimi wa issjanha
na sarange ppajin geot gata
yeppeun geu miso cham geueukhan nunbicc
geu ane jamdeulgo sipeo
neukkimi wa ajigeun na
neoreul jal moreunda haedo
danbeone arasseo geunyang neukkyeojyeo
neoege ppajin geoya eotteokhae

English Translation

I was such a fool
Even up until yesterday, I believed
That even a passionate love would end some day
But I prayed for love instead of a lukewarm relationship
Then just like a movie, you appeared

I have a feeling, I think I’m in love
Your low voice, your soft scent, everything’s so perfect
I have a feeling, even if I don’t know you very well
I knew at once, I just felt it
I have fallen for you

Nice guys are too boring, I hate bad guys
But you’re different, you have that something special
All the people I thought were different in the past have left
But I think you are my destiny, so come to me

I have a feeling, I think I’m in love
Your low voice, your soft scent, everything’s so perfect
I have a feeling, even if I don’t know you very well
I knew at once, I just felt it
I have fallen for you

When I was dreaming of an eternal love
Instead of an easy love
Then you appeared before me

I have a feeling, I think I’m in love
Your pretty smile, your deep eyes, I wanna fall asleep in them
I have a feeling, even if I don’t know you very well
I knew at once, I just felt it
I have fallen for you, what do I do?

(translatedby popgasa)

Translated by google translate